1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:22,950 --> 00:00:28,150
ギャラクシア・デ・シュッド・ア・フォスト
スーパーサイヤ人のあたらしい。

4
00:00:30,190 --> 00:00:34,130
アトゥンチ、ギャラクシア デ シュッド
キアルエステ...

5
00:00:38,560 --> 00:00:40,460
フェルル・アセスタで…

6
00:00:42,470 --> 00:00:45,840
...キアル・シ・ギャラクシア・メア・デ・ノルド
VA FI 不信感！

7
00:00:58,650 --> 00:01:04,060
輝きを突き抜けて
雲が飛んで行って (飛んで行って)

8
00:01:04,060 --> 00:01:11,060
パノラマが広がるにつれて
私の存在全体を通して

9
00:01:11,060 --> 00:01:16,600
蹴られた地球
面と向かって怒る（怒る）

10
00:01:16,600 --> 00:01:23,340
そして火山の一つを爆発させます！

11
00:01:23,340 --> 00:01:29,720
Lf、解けた極地の氷の中で、

12
00:01:29,720 --> 00:01:38,920
恐竜がいるから食べたい
ボールの上でバランスを取るように訓練してください。

13
00:01:38,920 --> 00:01:42,090
チャラヘッドチャラ

14
00:01:42,090 --> 00:01:51,300
何が起こっても、私はそう感じます
まるで何にも邪魔されないかのように、

15
00:01:51,300 --> 00:01:54,670
チャラヘッドチャラ

16
00:01:54,670 --> 00:02:00,650
どんなに胸が高鳴っても、
元気玉が咆哮する！

17
00:02:00,650 --> 00:02:03,950
チャラヘッドチャラ

18
00:02:03,950 --> 00:02:13,030
頭が空っぽであればあるほど、
そこには夢を詰め込む余地がある、

19
00:02:13,030 --> 00:02:16,600
チャラヘッドチャラ

20
00:02:16,600 --> 00:02:23,900
元気な顔とウルトラZで、
今日はアイヤイヤイヤイヤイ…

21
00:02:23,900 --> 00:02:24,890
スパーキング！

22
00:02:35,591 --> 00:02:41,091
DBZ Movie 8 - ブロリー伝説の超サイヤ人
翻訳: ゴッドファーザー @ ESANiME
http://www.esanime.info

23
00:02:44,560 --> 00:02:48,760
悟空、今日は大切な日だよ
彼は私たち両親にインタビューしました！

24
00:02:48,760 --> 00:02:50,360
私たち親は試されています。

25
00:02:50,360 --> 00:02:54,330
でも悟飯やブルマ達は
私は緑の芝生のフィールドにいます。

26
00:02:54,330 --> 00:02:56,800
私もそこに行きたいです。

27
00:02:57,900 --> 00:02:59,640
チチ、いつ？

28
00:02:59,640 --> 00:03:03,480
私を待たなければなりません
2時間。もしかしたらそれ以上かも知れません。

29
00:03:03,480 --> 00:03:08,480
そんなに？イライラする
このスーツは我慢できない！

30
00:03:08,480 --> 00:03:10,250
そして首が締めつけられる。

31
00:03:10,250 --> 00:03:12,720
作成する必要があります
私たちに対する良い印象。

32
00:03:12,720 --> 00:03:15,290
さらに、答えなければなりません
昨日の夜教えたように

33
00:03:15,290 --> 00:03:18,920
そうしないと悟飯は入場できません
この素晴らしい学校で！

34
00:03:18,920 --> 00:03:23,500
悟空、また練習しよう。
「お父さんの趣味は何ですか？」

35
00:03:23,500 --> 00:03:26,770
趣味って自分の好きなことですよね？

36
00:03:26,770 --> 00:03:29,330
それは喜びを意味するだろう
強い奴らと戦うのは俺だ！

37
00:03:29,330 --> 00:03:34,430
そんなこと言わないで！あなたは言うことができます
「私の趣味は読書とスポーツです。」

38
00:03:42,680 --> 00:03:47,550
ああ、そうです！こう見えて！

39
00:03:47,550 --> 00:03:50,160
彼には何か問題がありますね。

40
00:03:50,160 --> 00:03:54,760
どう思いますか？超クールでしょ？

41
00:03:54,760 --> 00:03:56,820
うわー、美しい、美しい！あなたは良いですよ！

42
00:03:58,530 --> 00:04:04,800
悟空、まだもう少しあるよ
私たちの番が来ます！

43
00:04:04,800 --> 00:04:07,570
チチ、お腹空いたよ！

44
00:04:07,570 --> 00:04:09,540
もう少し待ってください！

45
00:04:10,410 --> 00:04:13,010
悟空、趣味は何ですか？

46
00:04:13,010 --> 00:04:15,780
私は読書家だと言えます
そしてスポーツですね。

47
00:04:15,780 --> 00:04:20,590
それは正しい！すると、「私って何だろう？」
好きな言葉は？」

48
00:04:20,590 --> 00:04:21,920
言葉？

49
00:04:23,190 --> 00:04:26,630
言葉がありません
お気に入り。

50
00:04:26,630 --> 00:04:29,760
ただし、食べ物に関して言えば、
私が好きな言い方を何百通りも言います！

51
00:04:29,760 --> 00:04:34,870
いや、いや、いや！そんなことは言えません！

52
00:04:34,870 --> 00:04:36,200
「友情…」

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
「その努力は…」

54
00:04:37,200 --> 00:04:38,370
「勝利…」

55
00:04:38,370 --> 00:04:41,740
あなたはこの3つの言葉を言います！

56
00:04:41,740 --> 00:04:43,380
理解できましたか

57
00:04:43,380 --> 00:04:47,780
チチ、このインタビューのこと、
これはある種の嘘コンテストですか？

58
00:04:47,780 --> 00:04:50,620
ああ、頭が痛くなってきた。

59
00:04:50,620 --> 00:04:53,280
さて、戻りましょうか？
それはできません！

60
00:04:57,520 --> 00:05:02,390
そして今の願いは…

61
00:05:02,390 --> 00:05:06,400
私のは...

62
00:05:06,400 --> 00:05:08,230
おじいちゃんだよ！

63
00:05:08,230 --> 00:05:10,900
彼は独特の歌い方をしている。

64
00:05:10,900 --> 00:05:13,010
本当にそれで良いのでしょうか？

65
00:05:13,010 --> 00:05:16,410
さあ、クリリン！
本当にそれで良いのでしょうか？

66
00:05:16,410 --> 00:05:18,400
日本一！

67
00:05:20,510 --> 00:05:25,420
...風の翼に乗って...

68
00:05:25,420 --> 00:05:28,250
クリリン、バカ、逃げるなよ
これであなたも！

69
00:05:40,930 --> 00:05:43,200
明るく照らされた空に…

70
00:05:43,200 --> 00:05:51,210
…横になりたい
翼と飛行...

71
00:05:51,210 --> 00:05:58,220
...もう一度、あなたの街で、
空の鳥のように自由に...

72
00:05:58,220 --> 00:05:59,890
ベジータ…

73
00:05:59,890 --> 00:06:01,550
何が欲しいですか

74
00:06:01,550 --> 00:06:04,560
ずっと探していたよ、ベジータ王子。

75
00:06:04,560 --> 00:06:11,830
...もう一度、あなたの街で、無料で
空の鳥のように、私の翼の上で...

76
00:06:11,830 --> 00:06:14,170
あなたはサイヤ人ですよね？

77
00:06:14,170 --> 00:06:16,500
私はパラガスです。

78
00:06:16,500 --> 00:06:24,240
…飛びたい！

79
00:06:28,180 --> 00:06:32,650
私たちは常に最高のものを求めていました
ゴハンと私は彼に必要なものをすべて与えました、

80
00:06:32,650 --> 00:06:36,860
それは最終的には
偉い人になる。

81
00:06:36,860 --> 00:06:40,530
悟空…悟空、聞こえますか？

82
00:06:40,530 --> 00:06:42,190
カイオ？

83
00:06:42,190 --> 00:06:44,200
久しぶりですね。

84
00:06:44,200 --> 00:06:48,870
悟空、大変な事が起きたぞ！
すぐに私のところに来てください！

85
00:06:48,870 --> 00:06:54,540
それを言うのは簡単ですよ！捕まってしまった
大事な面接で！

86
00:06:54,540 --> 00:06:56,140
そして、私が彼女の望むように答えなければ、

87
00:06:56,140 --> 00:06:59,880
チチはもう渡さないよ
ちょっと食べます…

88
00:06:59,880 --> 00:07:02,880
食べ物が欲しいなら、私が料理しますよ
好きなだけ！

89
00:07:02,880 --> 00:07:07,550
地球が破壊されることさえあります！
早く来てください！

90
00:07:07,550 --> 00:07:09,150
ああ、ひどいです！

91
00:07:09,150 --> 00:07:12,820
それで、私は本当にそれを望みます
彼をこの学校に入学させてください！

92
00:07:12,820 --> 00:07:15,490
もしよろしければ、あなたのお父さんの趣味は何ですか？

93
00:07:15,490 --> 00:07:17,160
悟空！

94
00:07:17,160 --> 00:07:20,500
ああ、私の趣味は、ええと...読書と...

95
00:07:20,500 --> 00:07:23,500
それだよ、それだよ！

96
00:07:23,500 --> 00:07:24,840
悟空？

97
00:07:24,840 --> 00:07:29,170
チチさん、許してください。
何か重要なことが起こりました。

98
00:07:29,170 --> 00:07:31,300
カイオ…カイオ…カイオ…

99
00:07:36,520 --> 00:07:41,190
奥様、あなたの夫は
マジシャンか何か？

100
00:07:41,190 --> 00:07:44,180
趣味は読書とスポーツ！

101
00:08:06,210 --> 00:08:11,050
おい悟空、どれだけ速かったんだ！
この服装は何ですか？

102
00:08:12,550 --> 00:08:14,880
そうですね...

103
00:08:16,890 --> 00:08:18,890
なんという安心でしょう！

104
00:08:18,890 --> 00:08:22,230
これらの服は私のためのものです。

105
00:08:22,230 --> 00:08:23,900
本題に取り掛かりましょう、悟空…

106
00:08:23,900 --> 00:08:26,960
カイオ、お腹が空いたよ！

107
00:08:28,900 --> 00:08:35,240
私はあなたにお願いしに来たのです
新惑星ベジータの王。

108
00:08:35,240 --> 00:08:38,240
何？新惑星ベジータ?!

109
00:08:38,240 --> 00:08:40,910
なぜ見せないのか
宇宙の覇権

110
00:08:40,910 --> 00:08:46,590
最強の戦士種族、
またサイヤ人か？

111
00:08:46,590 --> 00:08:52,220
そしてあなたをリーダーとして、私たちは
宇宙最強の帝国！

112
00:08:58,930 --> 00:09:06,230
彼を倒せるのはあなただけです
伝説の超サイヤ人、ベジータ王！

113
00:09:17,550 --> 00:09:20,890
伝説の超サイヤ人？

114
00:09:20,890 --> 00:09:23,560
すでに全域で大混乱が起きている

115
00:09:23,560 --> 00:09:25,890
銀河の南から
その恐るべき力で。

116
00:09:25,890 --> 00:09:28,890
こうして、ニュープラネットでも
苦労して作り上げたベジータ

117
00:09:28,890 --> 00:09:35,230
伝説の超サイヤ人に滅ぼされる…

118
00:09:35,230 --> 00:09:39,570
お父さん！そんな話は絶対に信じないでください！

119
00:09:39,570 --> 00:09:41,570
パラガス、道を教えて！

120
00:09:41,570 --> 00:09:43,300
父親！

121
00:09:45,580 --> 00:09:47,200
父親！

122
00:09:48,550 --> 00:09:54,180
トランクス王子、あなたも参加してください。
ベジータ王と同じ血を引いているからです。

123
00:10:00,660 --> 00:10:03,260
ベジタット！私も行きます！

124
00:10:03,260 --> 00:10:05,930
そんなおかしなこと言わないでください
ただ酔っているからです！

125
00:10:05,930 --> 00:10:07,930
そうだよ、酔っ払い爺さん！

126
00:10:07,930 --> 00:10:11,270
入れてください！

127
00:10:11,270 --> 00:10:14,270
ベジタット！ベジタット！

128
00:10:14,270 --> 00:10:18,280
この新惑星ベジータは何ですか？
ナンセンスなだけですよね？

129
00:10:18,280 --> 00:10:21,840
お母さん、必ずお父さんを連れて帰るよ。

130
00:10:28,620 --> 00:10:30,250
トランクス！

131
00:10:48,640 --> 00:10:51,980
攻撃を受ける南銀河
超サイヤ人によって？

132
00:10:51,980 --> 00:10:56,250
ふーむ。彼はすでにそれを破壊し終えています
南の銀河、

133
00:10:56,250 --> 00:10:59,990
そしてそれが続くようです
うちの北銀河。

134
00:10:59,990 --> 00:11:01,590
そうそう？

135
00:11:01,590 --> 00:11:06,260
悟空、彼の力はもしかしたら
あなたよりもずっと大きくなってください。

136
00:11:06,260 --> 00:11:09,590
おお！本当にそんなに強いんですか？！

137
00:11:09,590 --> 00:11:14,760
今は幸せになるときではありません！
これを調査してほしい。

138
00:11:19,600 --> 00:11:21,610
どこでこの男に会えますか？

139
00:11:21,610 --> 00:11:22,940
わからない。

140
00:11:22,940 --> 00:11:25,610
カイオ、全部知らないの？

141
00:11:25,610 --> 00:11:27,950
もちろん知っています。

142
00:11:27,950 --> 00:11:30,550
まずは南銀河を見てみましょう。

143
00:11:30,550 --> 00:11:32,620
インスタントムーブがあなたを連れて行きます
すぐそこです。

144
00:11:32,620 --> 00:11:36,680
もちろん、サイヤ人の気を探せばいいですよね？

145
00:11:47,630 --> 00:11:51,500
カイオ、もう一度場所を教えて
南の銀河ですか？

146
00:11:54,640 --> 00:11:56,310
そこに。

147
00:11:56,310 --> 00:11:59,140
南銀河がそこにありますね。

148
00:12:07,920 --> 00:12:13,660
そこにあります。弱いけど確かに
サイヤ人の気です。

149
00:12:13,660 --> 00:12:16,420
すぐに戻ります。

150
00:12:18,600 --> 00:12:21,000
悟空、頼りにしてるよ！

151
00:12:33,280 --> 00:12:38,620
それはここにはありませんが、そのままにしておきます
後ろにキ...

152
00:12:38,620 --> 00:12:42,290
これが私が感じた気です。

153
00:12:42,290 --> 00:12:47,550
カイオさんの言う通りかもしれませんが、
彼の力は私たちの力よりもさらに強いのです！

154
00:13:03,580 --> 00:13:08,580
プラネタから30年が経ちました
ベジータはフリーザによって破壊されました。

155
00:13:08,580 --> 00:13:14,590
私の最大の願いは
新惑星ベジータを再建するために。

156
00:13:14,590 --> 00:13:18,790
これが唯一の方法だと思った
あなたの偉大な父親に恩返しができました。

157
00:13:18,790 --> 00:13:24,260
惜しまれつつ亡くなったベジータ王。

158
00:13:24,260 --> 00:13:30,030
あなたが私たちに加わった今、すべての願いが叶います
私のものは実現しました。

159
00:13:33,940 --> 00:13:38,000
ねえウーロン、抱いてくれない？

160
00:13:39,610 --> 00:13:42,610
ああ、分かりませんでした
宇宙の悪！

161
00:13:42,610 --> 00:13:44,680
あなたは私たちに登ってほしかったのね
その事で！

162
00:13:44,680 --> 00:13:47,210
なんて迷惑な老人なんだ！

163
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
ベジータ王万歳!!

164
00:14:03,230 --> 00:14:05,900
ベジータ王、この野蛮人たち
彼らはここに集まった

165
00:14:05,900 --> 00:14:07,910
銀河の彼方から、

166
00:14:07,910 --> 00:14:11,770
そして彼らは待った
あなたの召使となるために。

167
00:14:15,580 --> 00:14:18,920
私の息子 彼に尋ねてください
必要なものは何でも

168
00:14:18,920 --> 00:14:21,250
私はブロリーです。

169
00:14:21,250 --> 00:14:23,920
あなたもサイヤ人のようですね。

170
00:14:23,920 --> 00:14:25,590
はい。

171
00:14:25,590 --> 00:14:28,590
すごいですね？

172
00:14:28,590 --> 00:14:30,930
ああ、痛い！

173
00:14:30,930 --> 00:14:35,270
めまいがする…誰か渡して
薬を！

174
00:14:35,270 --> 00:14:37,600
ここにいたのです。

175
00:14:37,600 --> 00:14:41,540
ああ、その薬は強力です！

176
00:14:43,610 --> 00:14:47,610
お知らせがあります！超サイヤ人A
トトカマ星に登場！

177
00:14:47,610 --> 00:14:48,940
何？！

178
00:14:50,620 --> 00:14:55,620
このレジェンドを屈服させるために今すぐ出発します
超サイヤ人！ブロリー、ついて来い。

179
00:14:55,620 --> 00:14:58,790
父親！危険です
このまま去ることに！

180
00:14:58,790 --> 00:15:00,890
集めるのを待たないほうがいいです
もっと詳しい情報は？

181
00:15:00,890 --> 00:15:04,760
卑怯者は歓迎されません！
ブロリー、急いで！

182
00:15:08,230 --> 00:15:09,720
父親！

183
00:15:20,250 --> 00:15:24,920
そして彼らは去った。
ベジータってちょっとせっかちなんですよね。

184
00:15:24,920 --> 00:15:29,250
ウーロン茶、あの薬
もちろん実際に機能しました。

185
00:15:29,250 --> 00:15:33,210
でも、まだ少し好きです
頭はいくらもらったのよ！

186
00:15:35,260 --> 00:15:38,130
これはレジェンドかな？
超サイヤ人は本当に存在します。

187
00:15:38,130 --> 00:15:41,600
あなたは彼女があまりにも惹かれているとは思いません
この話は本当のようですか？

188
00:15:41,600 --> 00:15:45,970
そして私も同じように思います。しかし、どうやら
その父親はすべてを信じています。

189
00:15:52,280 --> 00:15:55,610
どう見ても誰でもない
どの惑星か知っていますよね？

190
00:15:55,610 --> 00:15:59,950
宇宙から見た街は
この建物の廃墟ですね。

191
00:15:59,950 --> 00:16:01,890
なぜパラガスだと思いますか？

192
00:16:01,890 --> 00:16:05,560
国家を作ることを決意した
この星にはサイヤ人？

193
00:16:05,560 --> 00:16:08,020
えー、何があるの？

194
00:16:12,230 --> 00:16:15,900
抽出しているようです
地球からのエネルギー。

195
00:16:15,900 --> 00:16:17,570
どこに送ればいいのか迷います。

196
00:16:17,570 --> 00:16:21,730
わかったよ、宮殿で！だからこそ彼はただ一人なんだ
緑のある場所！

197
00:16:24,910 --> 00:16:27,250
おじいちゃん！

198
00:16:27,250 --> 00:16:29,040
私は元気です

199
00:16:30,920 --> 00:16:34,590
私たちは怠け者ではありません！
ただおじいちゃんの体調が悪いだけです！

200
00:16:34,590 --> 00:16:39,590
大丈夫、私たちはそうではない
あなたの上司か何か！

201
00:16:39,590 --> 00:16:43,590
トレーニングしても意味がない
そんな地球上の国家。

202
00:16:43,590 --> 00:16:45,160
それは私の懸念ですか？

203
00:16:45,160 --> 00:16:49,600
私たちはその後ここに連れてこられました
超サイヤ人が私たちの地球を破壊しました。

204
00:16:49,600 --> 00:16:51,970
食べ物すらない
彼らは私たちにあまりにも頻繁に与えます。

205
00:16:51,970 --> 00:16:54,440
サイヤ人は宇宙の悪魔だ！

206
00:16:58,610 --> 00:17:00,880
子供たちよ、ふざけるのはやめてください！

207
00:17:00,880 --> 00:17:01,870
恥！

208
00:17:04,550 --> 00:17:07,550
軍鶏は悪くないよ！
それは私のせいです！

209
00:17:07,550 --> 00:17:09,890
あなたも欲しいですか？

210
00:17:09,890 --> 00:17:12,220
やめて！

211
00:17:12,220 --> 00:17:14,280
どうしてそんなひどいことができるのでしょうか？

212
00:17:36,580 --> 00:17:41,040
諦めたほうがいいですよ！
私たちはとても強いです！

213
00:17:59,270 --> 00:18:00,870
父親！

214
00:18:00,870 --> 00:18:03,710
悟空！

215
00:18:03,710 --> 00:18:06,710
悟空、ここで何をしているのですか？

216
00:18:06,710 --> 00:18:09,550
あまり自信がありません。
サイヤ人キを追ってたんですが…

217
00:18:09,550 --> 00:18:11,220
しかし、ここで何を探していますか？

218
00:18:11,220 --> 00:18:16,550
ベジータは彼を倒すように頼まれた
伝説の超サイヤ人について。

219
00:18:16,550 --> 00:18:19,560
カイオもベジータに聞いたのか？

220
00:18:19,560 --> 00:18:21,560
よく来てくれたよ、カカロット。

221
00:18:21,560 --> 00:18:24,220
というか孫悟空。

222
00:18:26,560 --> 00:18:29,900
どうやってその名前を知っていますか？
あなたはサイヤ人ですよね？

223
00:18:29,900 --> 00:18:32,890
ごぼうの息子さんですね？

224
00:18:34,910 --> 00:18:38,580
夕食を出しませんか？

225
00:18:38,580 --> 00:18:42,910
そういえば、ちょっとお腹が空いた！

226
00:18:43,680 --> 00:18:46,080
まあ、必要なだけ待ってください...

227
00:18:51,920 --> 00:18:57,600
うーん、パラガスではないですね。
私が感じた気はパラガスのものではありません。

228
00:18:57,600 --> 00:19:00,600
はぁ？悟空、食べないと
食べるよ！

229
00:19:00,600 --> 00:19:03,190
わからない、お腹が空いている！

230
00:19:04,200 --> 00:19:06,870
あなたの惑星を攻撃したのは、
パラガスじゃなかったっけ？

231
00:19:06,870 --> 00:19:08,430
ない！

232
00:19:12,540 --> 00:19:15,550
そしてこれとこれ！

233
00:19:15,550 --> 00:19:19,550
軍鶏、後で持ってくるね？

234
00:19:19,550 --> 00:19:21,890
ありがとう！

235
00:19:21,890 --> 00:19:25,220
ブロリーじゃありえないよ
...の力で

236
00:19:25,220 --> 00:19:30,180
パラガスの言う通りにしておいても
この伝説の超サイヤ人が存在するのか？

237
00:19:33,560 --> 00:19:42,030
良い！これがその方法です！
早く来いよ、コメット・ユーモア！

238
00:19:50,580 --> 00:19:51,580
あなたはただ考えていないだけです...

239
00:19:51,580 --> 00:19:54,290
モア、何も心配する必要はありません。

240
00:19:54,290 --> 00:19:57,590
あなたはこれなしでこれを乗り越えることができます
恐怖を体験すること。

241
00:19:57,590 --> 00:20:01,590
はい。私たちが地球に引っ越した後、私は
大きな計画を続けていきます。

242
00:20:01,590 --> 00:20:03,990
誤解しないでください。

243
00:20:13,270 --> 00:20:16,940
くそ！与えることができなかった
あの超サイヤ人によって！

244
00:20:16,940 --> 00:20:20,310
私は彼のために全力を尽くします
ただいま探し中です。

245
00:20:20,310 --> 00:20:21,900
もう少し時間がかかります。

246
00:20:25,620 --> 00:20:27,610
よベジータ！

247
00:20:28,620 --> 00:20:31,290
カカロット、よく来てくれたね
私に殺されるのか？

248
00:20:31,290 --> 00:20:36,290
ベジータ、持っていないようです
伝説の超サイヤ人を見つけましたね？

249
00:20:36,290 --> 00:20:42,960
伝説の超サイヤ人を見つけたら、
私が彼を屠殺します！それは私の邪魔にはなりません。

250
00:20:47,970 --> 00:20:52,030
ベジータこれ、女の子も一緒
彼の厳しいもの。

251
00:21:05,920 --> 00:21:08,980
簡単よ、ブロリー。

252
00:21:21,270 --> 00:21:22,610
おいおいおい！

253
00:21:22,610 --> 00:21:24,610
仕上げる！ああ、ここにいましたね
ここにいたのです！

254
00:21:24,610 --> 00:21:31,620
それで、パラガス、私たちは地球にはもう飽きました
これで、私たちは家に帰ることになりました。

255
00:21:31,620 --> 00:21:37,290
ご用意ください
できれば船も。

256
00:21:37,290 --> 00:21:38,920
老人！

257
00:21:47,630 --> 00:21:52,500
何を考えて構築したのか分かりませんが、
こんな惑星に帝国が！

258
00:21:58,640 --> 00:22:03,440
準備ができて。気を落ち着かせてください
そしてデバイスのロックを解除します。

259
00:22:07,250 --> 00:22:10,190
パラガスさん、落ち着いてください！

260
00:22:10,190 --> 00:22:12,820
データによると
コンピュータによって提供される、

261
00:22:12,820 --> 00:22:14,930
装置は壊れていません。

262
00:22:14,930 --> 00:22:23,270
あなたが望むように、あなたは自由に行うことができます
ブロリーの力で何がしたいのですか？

263
00:22:23,270 --> 00:22:25,930
ああ、言うのはやめてください。

264
00:22:27,270 --> 00:22:30,430
装置は完璧に動作します。

265
00:22:37,620 --> 00:22:42,290
ブロリー、一体どういうことだ
あなたに問題がありますか？

266
00:22:42,290 --> 00:22:45,960
カカロットになるには…？

267
00:22:45,960 --> 00:22:47,960
つまり、本能は、
ブロリーのサイヤ人

268
00:22:47,960 --> 00:22:49,960
権力によって表面化された
カカロットの、

269
00:22:49,960 --> 00:22:54,570
そして彼に対する私の支配が始まる
滅びる？

270
00:22:54,570 --> 00:22:58,520
もしそうなら、それまでに
私が経験してきたことはすべてそうなるだろう...

271
00:23:08,250 --> 00:23:09,110
やめて！

272
00:23:23,590 --> 00:23:25,260
やめろブロリー！

273
00:23:29,770 --> 00:23:33,270
ブロリーが本当のモデルだった
サイヤ人の。それが発展し始めると、

274
00:23:33,270 --> 00:23:35,810
驚異的なパワーと、
誰が生まれたのか

275
00:23:35,810 --> 00:23:40,950
とても成長し始めました
彼の父親である私でさえ、

276
00:23:40,950 --> 00:23:43,610
それは私を怖がらせ始めました。

277
00:23:43,610 --> 00:23:50,110
何人かの科学者に作成してもらいました
ブロリーをコントロールできるデバイス。

278
00:23:55,960 --> 00:23:58,620
お父さん何してるの？

279
00:24:00,300 --> 00:24:01,200
ブロリー！

280
00:24:32,760 --> 00:24:38,340
ようやく自分の思い通りに操れるようになり、
ブロリーの力、

281
00:24:38,340 --> 00:24:42,740
コントロールする力を手に入れた
宇宙全体！

282
00:24:49,610 --> 00:24:53,650
この装置を想定すると
本当に期待どおりに機能します

283
00:24:53,650 --> 00:24:57,290
それはきっとそうだから
カカロットとの出会い…

284
00:24:57,290 --> 00:25:01,890
- 未翻訳の字幕 -

285
00:25:01,890 --> 00:25:04,220
カカロットなら…

286
00:25:07,570 --> 00:25:10,500
パラガスの息子に衝撃を受ける。

287
00:25:10,500 --> 00:25:13,240
生まれたばかりのその力
彼の戦闘力は10,000です。

288
00:25:13,240 --> 00:25:18,910
ゴボウの息子で、戦闘力は高い。
たった2つ、パラガスの息子が泣く！

289
00:25:18,910 --> 00:25:22,180
戦闘力は低いでしょうが、

290
00:25:22,180 --> 00:25:25,410
でも彼らが名付けたあの子は
カカロットには勇気だけはある！

291
00:25:33,260 --> 00:25:37,930
くそ！運命が彼をもう一度連れてきた
一緒ですよね？

292
00:25:37,930 --> 00:25:43,930
同じ日に生まれた二人の子供たち
そして二人はベッドで隣り合って座った…

293
00:25:43,930 --> 00:25:49,600
何が起こっても、私はそれをコントロールしなければなりません
ブロリーに、さもなければ彼は全宇宙を破壊するでしょう！

294
00:25:57,950 --> 00:26:00,610
カカロット!!

295
00:26:10,560 --> 00:26:15,230
なんて繊細な肌なんだろう！

296
00:26:32,250 --> 00:26:33,580
お父さん…

297
00:26:36,590 --> 00:26:38,080
あなたはブロリーです！

298
00:26:40,930 --> 00:26:42,620
何してるの、ふざけるのはやめて！

299
00:26:44,600 --> 00:26:46,690
ああ、地獄だ！

300
00:26:54,440 --> 00:26:56,100
仕上げる！

301
00:27:03,550 --> 00:27:05,340
...なんて可愛いんだろう！

302
00:27:27,910 --> 00:27:31,740
彼のパワーは劇的に増加しました！

303
00:27:36,580 --> 00:27:38,670
カカロット！

304
00:27:50,260 --> 00:27:54,390
ああ、なんて混乱だ！あなたにはうんざりだ！

305
00:28:18,220 --> 00:28:21,120
これが私が感じたキ…！

306
00:28:34,910 --> 00:28:37,240
やめろブロリー！

307
00:28:42,250 --> 00:28:46,550
破壊したのはあなたです
南銀河、ブロリーじゃないですか？

308
00:28:50,920 --> 00:28:53,590
やめろブロリー！やめて！

309
00:28:53,590 --> 00:28:55,590
やめて！！

310
00:28:55,590 --> 00:29:01,220
このままだと誰もやらないよ
果たして彼はブロリーを止めることができるのか！

311
00:29:16,550 --> 00:29:18,380
何？

312
00:29:18,380 --> 00:29:21,820
ブロリー、宮殿に帰ろう！

313
00:29:26,220 --> 00:29:29,990
彼は超サイヤ人です。
南銀河全体を壊滅させた！

314
00:30:05,930 --> 00:30:08,760
ベジータ王、待ってください！

315
00:30:11,600 --> 00:30:15,770
ベジータ王、待ってください。
明日までお待ちください！

316
00:30:21,610 --> 00:30:24,720
何があっても守らなければなりません
今日はベジータについて、

317
00:30:24,720 --> 00:30:29,620
グモリ彗星衝突まで！

318
00:30:29,620 --> 00:30:36,080
明日までには確実に分かるだろう
伝説の超サイヤ人はどこの星にいるのか！

319
00:30:39,300 --> 00:30:41,030
ブロリー！

320
00:30:45,640 --> 00:30:48,310
カカロット！

321
00:30:48,310 --> 00:30:51,480
ベジータ、もうたくさんだ
待ってましょう！

322
00:30:51,480 --> 00:30:56,650
私は両方を期待していましたが、何も期待しませんでした
少なくとも朝食は提供しませんでした！

323
00:30:56,650 --> 00:31:00,320
ああ、お腹が空いた！

324
00:31:00,320 --> 00:31:02,980
おお、なんというエコーだ！

325
00:31:14,260 --> 00:31:17,600
ベジータ、離れる必要はない。

326
00:31:17,600 --> 00:31:21,270
伝説の超サイヤ人がここにいます。

327
00:31:21,270 --> 00:31:24,940
カカロット、言った通り
私の邪魔をしないでください！

328
00:31:24,940 --> 00:31:30,610
パラガス、ベジータにそう伝えて
ブロリーは超サイヤ人です。

329
00:31:30,610 --> 00:31:38,290
それは不合理だ。ベジータ王、そんなことないよ
それは可能でなければなりません。

330
00:31:38,290 --> 00:31:43,630
ブロリーが同等の力でできるように
私より小さいのに超サイヤ人になれる？

331
00:31:43,630 --> 00:31:46,960
ベジータ王、一緒に戻ってきてください
宮殿で。

332
00:31:46,960 --> 00:31:49,430
父親！！

333
00:31:50,300 --> 00:31:51,960
彼は詐欺師だ！

334
00:31:53,640 --> 00:31:57,240
父よ、自分を王にして、
そしてこの新惑星ベジータの建設、

335
00:31:57,240 --> 00:31:59,310
それはすべて偽物です！

336
00:31:59,310 --> 00:32:01,910
あるのは廃墟だけ！

337
00:32:01,910 --> 00:32:07,080
パラガスはここからすべてを構築しました
この人たちを使って街のように見せて、

338
00:32:07,080 --> 00:32:08,570
あなたを騙すためです、お父さん！

339
00:32:31,610 --> 00:32:35,950
彼はそうです！彼こそが、
私たちの地球を荒廃させました！

340
00:32:35,950 --> 00:32:36,950
あなたは私を騙したのです！

341
00:32:36,950 --> 00:32:41,620
しかし、いかに衝動的で、
急いでいます、やっと追いつきました。

342
00:32:41,620 --> 00:32:45,190
すべては息子さんの言う通りです。

343
00:32:45,190 --> 00:32:48,560
彼はまったく気にしません
この惑星の。

344
00:32:49,960 --> 00:32:52,130
私がそれを使用した唯一の理由
この惑星は

345
00:32:52,130 --> 00:32:55,970
それは彗星のようなものです
これと衝突します。

346
00:32:55,970 --> 00:33:00,300
私が本当に欲しいのは地球です、
北銀河から。

347
00:33:02,910 --> 00:33:05,010
それは最初から私の計画だった
地球に移住するには、

348
00:33:05,010 --> 00:33:07,910
最も美しい環境があるのはどこですか
宇宙中から

349
00:33:07,910 --> 00:33:14,250
そしてそれを基礎として使用して、
私の帝国を形成するために！

350
00:33:14,250 --> 00:33:20,260
だからこそ私は地球を望まなかったのです
戦場になること。

351
00:33:20,260 --> 00:33:22,590
彼を無傷にするためには、

352
00:33:22,590 --> 00:33:27,930
この宮殿を建てなければならなかった
そしてあなたをここに連れてきます。

353
00:33:27,930 --> 00:33:30,330
そしてあなたは惑星ベジータの王として、

354
00:33:30,330 --> 00:33:33,960
あなたはそれを見て私を笑い死にさせました
そんなこと信じられるなんて！

355
00:33:35,270 --> 00:33:39,610
あなたが滅ぼされた後は
新惑星ベジータとともに、

356
00:33:39,610 --> 00:33:42,880
私たちにはもうありません
敵はいない。

357
00:33:42,880 --> 00:33:48,250
北銀河、そしてもちろん
東と西の銀河、

358
00:33:48,250 --> 00:33:50,890
私たちの管理下に置かれることになりますが、

359
00:33:50,890 --> 00:33:54,290
そして私たちは私と私の帝国を築きます
ブロリーに永遠に！

360
00:34:04,900 --> 00:34:06,900
カカロット…

361
00:34:06,900 --> 00:34:08,370
ブロリー！

362
00:34:14,910 --> 00:34:17,780
カカロット！

363
00:34:22,590 --> 00:34:25,890
伝説の超サイヤ人！

364
00:34:29,590 --> 00:34:32,260
カカロット！

365
00:34:33,600 --> 00:34:36,290
ベジータの攻撃も当たらない
彼を揺さぶらなかった！

366
00:34:37,600 --> 00:34:42,230
カカロットじゃないよ！私は孫悟空です！

367
00:34:44,610 --> 00:34:47,940
素晴らしい！する理由はありません
彗星を待ちましょう!!

368
00:34:47,940 --> 00:34:52,470
今持っている力を活かして
サイヤ人たちを排除せよ！

369
00:34:58,960 --> 00:35:00,390
簡単！

370
00:35:56,950 --> 00:36:01,550
ない！やめろブロリー！そうじゃないですか
もっと氣を上げてください！

371
00:36:01,550 --> 00:36:04,520
やめろブロリー！落ち着け！

372
00:37:23,230 --> 00:37:26,260
伝説の超サイヤ人！

373
00:37:27,570 --> 00:37:33,200
カカロット、あなたはそうなるでしょう
まず犠牲になりました！

374
00:37:34,240 --> 00:37:35,470
父親！

375
00:37:40,580 --> 00:37:41,980
ゴハン！

376
00:37:50,260 --> 00:37:53,560
伝説の超サイヤ人！

377
00:38:04,210 --> 00:38:12,580
私たちは死ぬでしょう！私たちは死ぬでしょう！
彼は伝説の超サイヤ人だ！

378
00:38:13,550 --> 00:38:17,950
ふーん。あなたは純血のサイヤ人、ベジータです。

379
00:38:17,950 --> 00:38:20,390
あなただけのようです
知っています

380
00:38:20,390 --> 00:38:23,230
ブロリーの偉大さと野蛮さ。

381
00:38:23,230 --> 00:38:25,560
しかし、もう手遅れです。

382
00:38:25,560 --> 00:38:31,570
ブロリーが私の手に負えなくなった今、
そして伝説のサイヤ人となり、

383
00:38:31,570 --> 00:38:38,240
全宇宙を支配するという私の計画
ブロリーと一緒に…終わりました。

384
00:38:38,240 --> 00:38:39,740
地球の話はやめましょう。

385
00:38:39,740 --> 00:38:44,270
ブロリーは止まるまで止まらない
宇宙全体を破壊する。

386
00:38:51,250 --> 00:38:54,090
どれくらいかを知る方法はありません
遠い昔、私たち父子は、

387
00:38:54,090 --> 00:38:58,430
私はあなたの父親、ベジータ王が嫌いでした。

388
00:38:58,430 --> 00:39:03,800
驚異的な戦闘力をどうやって知ったのか
ブロリーの、あなたのお父さん、ベジータ王…

389
00:39:06,200 --> 00:39:11,230
彼の息子を処刑してほしい
すぐにパラガス！

390
00:39:14,540 --> 00:39:17,210
パラガス、何が問題なの？

391
00:39:17,210 --> 00:39:20,280
ブロリーも必ず成長する
彼は優秀な戦士になるだろう、

392
00:39:20,280 --> 00:39:24,550
これらすべては地球に奉仕するためです
ベジータ、そしてベジータ王子に仕えるんだ！

393
00:39:24,550 --> 00:39:27,390
どうか彼の命を助けてください！

394
00:39:28,220 --> 00:39:30,890
まさにそれが問題なのです。

395
00:39:30,890 --> 00:39:32,900
ベジータ王！

396
00:39:32,900 --> 00:39:36,460
あなたは死ぬでしょう
彼と一緒に！

397
00:40:00,660 --> 00:40:04,930
ブロリーを脅威だと思う
将来のあなたのために

398
00:40:04,930 --> 00:40:08,260
あなたの父親は私たち二人を殺させました、
父と息子。

399
00:40:08,260 --> 00:40:11,890
彼は父と息子の両方を追い出した
私たちによってゴミとして扱われます。

400
00:40:27,950 --> 00:40:31,620
しかし、私は生き残った。

401
00:40:31,620 --> 00:40:37,960
どういうわけかブロリーは内なる力を解放しました
そして私たちを死から救ってくれました。

402
00:40:37,960 --> 00:40:40,130
その瞬間から、ベジータ、私は生きた、

403
00:40:40,130 --> 00:40:45,970
ただあなたに復讐するためだけに
そしてあなたのお父さん。

404
00:40:45,970 --> 00:40:49,340
それでは、実験してみてください。

405
00:40:49,340 --> 00:40:52,780
私たちがこれまで感じてきたことすべて
そしてそれが死の恐怖です。

406
00:41:12,600 --> 00:41:15,270
私と戦いたくないなら、

407
00:41:15,270 --> 00:41:18,860
地球全体を破壊してやる！

408
00:41:19,940 --> 00:41:22,130
これでは逃げられないでしょう！

409
00:41:32,620 --> 00:41:34,780
やめて！勝つ方法はありません！

410
00:41:34,780 --> 00:41:37,620
彼は伝説です
超サイヤ人！

411
00:41:37,620 --> 00:41:38,920
よく見てください。

412
00:41:38,920 --> 00:41:43,120
地獄でもショーは見られない
もっと面白い

413
00:42:25,600 --> 00:42:28,510
ようやく決心がついたようですね
戦う

414
00:42:28,510 --> 00:42:32,940
君は本当に私に勝てると思ったのね
そのパワーレベルで？

415
00:42:32,940 --> 00:42:38,280
ブロリー、あなたは私を驚かせました。
あなたは本当に強いですよね？

416
00:42:38,280 --> 00:42:41,110
では、第2ラウンドを始めましょうか？

417
00:42:47,620 --> 00:42:50,420
さあ、あなたは重いです！

418
00:42:59,300 --> 00:43:01,790
走れ、走れ！
ああ、滑る、滑る！

419
00:43:04,240 --> 00:43:05,580
クリリン！

420
00:43:05,580 --> 00:43:08,840
ウーロン、クリリン、どこにいるの
昔の老師？

421
00:43:15,250 --> 00:43:17,780
私はここにいる、私はここにいる！

422
00:43:21,930 --> 00:43:25,790
やっているようですね
厳しい戦いだ、悟空。

423
00:43:27,600 --> 00:43:29,600
古い...

424
00:43:29,600 --> 00:43:32,940
ブロッコリーですよね？私と戦ってみたらどうですか？

425
00:43:32,940 --> 00:43:35,630
「ブロッコリー」ではなく「ブロリー」です。

426
00:43:39,610 --> 00:43:43,610
カ…私…ハ…ム…

427
00:43:43,610 --> 00:43:48,950
...え？こんにちは！こんにちは！

428
00:43:48,950 --> 00:43:56,090
こんにちは！こんにちは！笑って、笑って！
笑ったら負けだよ！

429
00:43:57,960 --> 00:44:02,230
悟空！ロシはまだ酔っている！

430
00:44:04,230 --> 00:44:09,190
私が連れてきた奴隷たち
シャモ星からですよね？

431
00:44:10,910 --> 00:44:17,250
あなたは上を向き続けて、いつかそれを望みます
そこに戻ってくださいね？

432
00:44:17,250 --> 00:44:20,980
それは夢が叶うだろう
そこに戻ってくださいね？

433
00:44:27,590 --> 00:44:29,620
シャーモ星…！

434
00:44:49,280 --> 00:44:50,950
それはまさに悪魔そのものです！

435
00:44:50,950 --> 00:44:55,580
もし私たちが彼を生かしたままにしておくと、彼はあなたを滅ぼすでしょう
宇宙全体！

436
00:44:57,950 --> 00:45:00,950
何としても勝たなければなりません！

437
00:45:11,570 --> 00:45:15,910
悟空、悟飯、トランクス、私たちのほうがいいよ
ここから出発します！

438
00:45:15,910 --> 00:45:19,670
いや、そんなに言うならそうしたほうがいいよ
この星から出て行け！

439
00:45:34,260 --> 00:45:37,520
カカロット、あなたは息子をどれだけ愛していますか？

440
00:45:39,600 --> 00:45:40,600
ゴハン、行きます！

441
00:45:40,600 --> 00:45:42,600
でもお父さん…！

442
00:45:42,600 --> 00:45:43,690
今！

443
00:46:24,910 --> 00:46:26,500
ゴハン！

444
00:46:54,600 --> 00:46:56,000
ゴ、ゴハン！

445
00:47:05,050 --> 00:47:06,780
ゴハン！

446
00:47:33,910 --> 00:47:35,880
諦めたらどうですか！

447
00:47:38,580 --> 00:47:41,350
ちょっとうるさいですね！

448
00:48:07,210 --> 00:48:11,810
私の気は増加しています。はい、さらに！

449
00:48:41,910 --> 00:48:46,250
朝食を食べ残したみたいです
あのスペースシャトルの中で。

450
00:48:46,250 --> 00:48:50,920
ロシ、船が必要だったんだ
家に帰りましょう。

451
00:48:50,920 --> 00:48:53,980
まだしなければならないこと
歌い終えて…

452
00:49:31,890 --> 00:49:35,020
カカロットの息子…

453
00:50:09,270 --> 00:50:12,600
ということは、緑の虫は潰されに来たのか？

454
00:50:12,600 --> 00:50:16,060
ふん、好きにしろよ、怪物！

455
00:50:18,270 --> 00:50:21,280
私は怪物ですか？

456
00:50:21,280 --> 00:50:25,180
あまり。私は悪魔です！

457
00:50:43,970 --> 00:50:46,230
悟飯、仙豆を手に入れろ！噛む！

458
00:50:54,640 --> 00:50:57,910
ちょっと…どこで？

459
00:51:00,320 --> 00:51:01,940
ピッコロ！

460
00:51:06,590 --> 00:51:09,030
ああ、なんて気持ちいいんだろう！

461
00:51:09,030 --> 00:51:10,930
ピッコロさん、来てくれて本当に嬉しいです！

462
00:51:10,930 --> 00:51:14,260
あの仙豆を自分に与えていなかったら、
死んでいたでしょう！

463
00:51:14,260 --> 00:51:17,930
聞いたよ
そしてカイオさん。

464
00:51:17,930 --> 00:51:21,370
残念ながらできませんでした
インスタントムーブを使用します。

465
00:51:27,280 --> 00:51:30,580
決して持っていません
そんなものを感じた。

466
00:51:30,580 --> 00:51:34,280
私が感じた気は
信じられない、震えがくる。

467
00:51:34,280 --> 00:51:37,340
今回は本当にやってくれましたね
地獄の敵ですね？

468
00:51:40,290 --> 00:51:42,150
トランクス、仙豆を手に入れろ。

469
00:51:54,300 --> 00:51:59,980
ついにここに来ました。この惑星
彼にはあと数時間しか残されていない。

470
00:51:59,980 --> 00:52:05,970
ベジータとあなたの死の恐怖
それであなたを終わらせるために。感謝しましょう。

471
00:52:09,590 --> 00:52:14,520
ご存知のように、それは素晴らしいことです
ピッコロが船で来たこと。

472
00:52:20,260 --> 00:52:22,500
そうすれば逃げられるし、
良い子のように死ぬ

473
00:52:22,500 --> 00:52:24,600
でもあなたは運命を望んでいます
はるかに痛いです！

474
00:52:24,600 --> 00:52:28,500
あなたは真のサイヤ人です。

475
00:52:40,280 --> 00:52:42,250
マシェンコ！

476
00:53:12,580 --> 00:53:15,380
意味がない、終わった！

477
00:53:17,590 --> 00:53:19,590
何をしゃべっているのですか？

478
00:53:19,590 --> 00:53:21,590
すぐにパスして戦ってください！

479
00:53:21,590 --> 00:53:25,260
意味がありません！分かりませんか？

480
00:53:25,260 --> 00:53:27,600
あなたはどのサイヤ人の王子ですか？

481
00:53:27,600 --> 00:53:29,560
行かせてください！

482
00:53:40,280 --> 00:53:44,950
みんな、逃げて！勝てないよ！

483
00:53:44,950 --> 00:53:46,950
どこに走っても同じです。

484
00:53:46,950 --> 00:53:50,290
私たちが彼を倒さなければ、
全宇宙を破壊するだろう！

485
00:53:50,290 --> 00:53:54,620
私たちに勝つ方法はありません。彼は
伝説の超サイヤ人！

486
00:53:54,620 --> 00:54:00,220
そんなに卑怯になってしまったら、
消えて、二度と顔を見ることはできません！

487
00:54:01,560 --> 00:54:03,900
なぜ？

488
00:54:03,900 --> 00:54:06,890
なぜ彼は無駄な戦いを続けるのでしょうか？

489
00:54:09,910 --> 00:54:16,000
なぜ？なぜ戦うのか？
勝つ方法がないとわかっているのに、なぜでしょうか?

490
00:54:17,910 --> 00:54:20,010
私たちは殺されるでしょう！

491
00:54:27,260 --> 00:54:31,280
私は強くなるだろうが、
彼は何もない！

492
00:54:37,600 --> 00:54:40,940
落ち着いて！

493
00:54:40,940 --> 00:54:43,530
「簡単」とはどういう意味ですか？

494
00:55:04,730 --> 00:55:06,850
愚か者よ！

495
00:55:24,910 --> 00:55:26,580
カ...

496
00:55:26,580 --> 00:55:28,250
私...

497
00:55:28,250 --> 00:55:30,250
うーん...

498
00:55:30,250 --> 00:55:32,590
私...

499
00:55:32,590 --> 00:55:34,450
はぁ!!

500
00:55:48,270 --> 00:55:52,000
それはどういう意味でしょうか？

501
00:56:13,560 --> 00:56:17,290
中古戦闘機
戦って、それでも…

502
00:56:23,240 --> 00:56:25,370
私はベジータです!!

503
00:56:39,250 --> 00:56:40,590
ふざけるのはやめてください！

504
00:56:40,590 --> 00:56:41,590
父親！

505
00:56:41,590 --> 00:56:44,590
サイヤ人王子ベジータは
今あなたの対戦相手！

506
00:56:44,590 --> 00:56:49,290
ふん！させないよ
こんなに簡単に死ぬんだ！

507
00:57:04,880 --> 00:57:06,540
父親！

508
00:57:26,240 --> 00:57:28,640
もう終わりましたか？

509
00:57:34,580 --> 00:57:39,980
これで完了です。
口だけがあなたのものです。

510
00:57:54,260 --> 00:57:57,930
この地球にはただある
数時間。

511
00:57:57,930 --> 00:58:03,870
今、私はあなたのコントロールを失ってしまった
あなたはただ私を引き留めているだけです。

512
00:58:03,870 --> 00:58:05,940
こんなことになるのは悲しいけど、ブロリー、

513
00:58:05,940 --> 00:58:09,310
あなたはここで一緒に死ななければなりません
この地球と一緒に。

514
00:58:12,880 --> 00:58:16,340
この惑星はもうすぐ消滅します。

515
00:58:23,230 --> 00:58:25,890
どこへ行くのですか

516
00:58:25,890 --> 00:58:31,570
私は船の準備をしています
両方とも爆発から逃れます！

517
00:58:31,570 --> 00:58:34,630
座席が 1 つしかない船で?

518
00:58:50,590 --> 00:58:56,650
自分の息子に殺されるなんて…
そしてこれがサイヤ人の運命なのか？

519
00:59:11,540 --> 00:59:16,710
惑星の爆発だと思ったでしょう
私は死んでも十分でしょうか？

520
00:59:32,230 --> 00:59:36,860
野郎、まだ生きてるの？

521
01:00:04,930 --> 01:00:10,930
彼を生かしてはなりません！
負けてはいけませんよ！

522
01:00:10,930 --> 01:00:16,170
それでは、また会いましょう!ここがその場所です
どこで死ぬのか！

523
01:00:20,610 --> 01:00:21,670
音！

524
01:00:23,610 --> 01:00:27,570
くそ！私たちは息子に力を与えなければなりません
私たちの！

525
01:00:30,620 --> 01:00:32,620
ピッコロ！

526
01:00:32,620 --> 01:00:38,290
私に力を与えてください！私に力を与えてください
彼を倒すために！

527
01:00:38,290 --> 01:00:40,630
悟空…

528
01:00:40,630 --> 01:00:45,290
カカロットを誰が与えたのか、誰が...

529
01:00:51,640 --> 01:00:52,980
私は...

530
01:00:52,980 --> 01:00:55,470
お父さん…

531
01:01:49,630 --> 01:01:53,330
負けられないよ！もっとちょうだい！

532
01:03:39,940 --> 01:03:43,670
他に私が好きなものは何ですか？
楽しむために！

533
01:03:54,620 --> 01:03:57,630
意味がないよ、カカロット！

534
01:03:57,630 --> 01:04:00,690
勝てないよ！

535
01:04:12,910 --> 01:04:15,710
大変ですね！

536
01:04:30,930 --> 01:04:34,190
やめろ、カカロット！

537
01:04:51,610 --> 01:04:54,950
王子は戦士たちに譲らない
中古品…

538
01:04:54,950 --> 01:05:00,120
力を貸してください...
こいつを倒す力。

539
01:05:12,900 --> 01:05:14,890
お父さん…

540
01:05:16,570 --> 01:05:18,970
ヴ、ベジータ！

541
01:05:21,740 --> 01:05:23,510
お願いです！

542
01:05:24,580 --> 01:05:26,580
くそ！

543
01:05:26,580 --> 01:05:31,590
パワー！彼を倒す力を！

544
01:05:31,590 --> 01:05:35,280
力を貸してください！！

545
01:05:38,260 --> 01:05:41,860
わたしはサイヤ人の王子だ！

546
01:05:41,860 --> 01:05:46,600
私は王子様です！なぜ
あなたが望む力を与えましょう...

547
01:05:46,600 --> 01:05:49,400
なぜ私があなたに私の力を与えなければならないのですか...?!

548
01:06:13,900 --> 01:06:18,230
よく耐えたけど、どうやら
終わりが近づいているということ。

549
01:06:19,900 --> 01:06:26,240
私に力を与えてください...彼を倒す力を...

550
01:06:26,240 --> 01:06:29,510
力を貸してください！！

551
01:06:33,580 --> 01:06:39,710
私はすべてのサイヤ人の王子です！

552
01:06:52,930 --> 01:06:53,920
何？！

553
01:06:56,600 --> 01:06:59,610
この男はどうしたのですか？

554
01:06:59,610 --> 01:07:02,270
これで君を逃がすわけにはいかないよ！

555
01:07:10,220 --> 01:07:13,480
それで何か変わると思いますか...？

556
01:07:18,230 --> 01:07:19,390
私は...

557
01:07:21,560 --> 01:07:23,330
悟空…

558
01:07:25,230 --> 01:07:28,760
お父さん、勝ってください…！

559
01:07:30,570 --> 01:07:33,410
どれだけの力でも関係ない
あのバカから吸収する

560
01:07:33,410 --> 01:07:36,040
私を殺すことはできないよ！

561
01:07:38,250 --> 01:07:43,580
やってみます...やってみないとわかりません!

562
01:08:16,220 --> 01:08:18,580
これでは逃げられないでしょう！

563
01:08:32,230 --> 01:08:35,730
させないよ
逃げてください！

564
01:08:38,240 --> 01:08:40,760
不可能！

565
01:08:49,580 --> 01:08:52,780
私たちの力が勝利しました！

566
01:09:13,210 --> 01:09:15,540
これは何ですか？！

567
01:09:15,540 --> 01:09:20,220
待って、待って…
どこで考えますか...

568
01:09:20,220 --> 01:09:22,340
悟空、成功してよかった！

569
01:09:36,230 --> 01:09:39,100
悟空、尊敬します。

570
01:09:44,910 --> 01:09:50,580
ゴハン、春休みも終わりだよ！
全部お前のせいだよ、悟空！

571
01:09:50,580 --> 01:09:54,240
チチ、私の趣味は
読書とスポーツ！

572
01:09:58,590 --> 01:09:59,550
親！

573
01:09:59,750 --> 01:10:00,790
親！

574
01:10:00,790 --> 01:10:03,590
チチ！おい、チチ！

575
01:10:03,590 --> 01:10:05,130
親！

576
01:10:05,130 --> 01:10:07,830
チチ！チチ！

577
01:10:07,830 --> 01:10:12,360
彼らのおかげで地球には平和があります。

578
01:10:19,740 --> 01:10:23,240
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

579
01:10:23,240 --> 01:10:26,850
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

580
01:10:26,850 --> 01:10:30,320
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

581
01:10:30,320 --> 01:10:33,960
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

582
01:10:33,960 --> 01:10:40,830
SOS、いつものように
そうです、私の番が来ました

583
01:10:40,830 --> 01:10:47,300
一度行ってしまえば大丈夫ですので、
あなたが私をバックアップしてくれることを期待しています

584
01:10:47,300 --> 01:11:01,850
巨人の危険を打ち破る
彗星が近づいて、私の魂は燃え上がります！

585
01:11:01,850 --> 01:11:08,790
そして私は燃えます、そして燃えます、ただ
ピンチ寸前、燃えます！

586
01:11:08,790 --> 01:11:16,760
そして私は燃えます、そして私は燃えます、熱い血
沸騰して燃え尽きるよ！

587
01:11:16,760 --> 01:11:20,100
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

588
01:11:20,100 --> 01:11:23,270
熱い戦い、激しい戦い、
超暴力的な戦い、

589
01:11:23,270 --> 01:11:30,310
燃える戦い！燃える戦い！
私の赤い血はすべて燃え上がっています！

590
01:11:30,310 --> 01:11:37,920
そして私は燃えます、そして私は燃えます、ちょうど同じように
雷が轟いて燃え上がる！

591
01:11:37,920 --> 01:11:41,520
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

592
01:11:41,520 --> 01:11:45,190
熱い戦い、激しい戦い、
超激闘Z!

593
01:11:46,000 --> 01:11:51,000
データのサブタイトレーションのダウンロード
www.RegieLive.ro




